Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Я могу оформить доверенность у американского нотариуса, и, без апостиля, отправить документ брату, чтобы он его перевел и апостилировал в России?
Я нахожусь в США. Мне нужно оформить доверенность на брата, который живет в России. Я могу оформить доверенность у американского нотариуса, и, без апостиля, отправить документ брату, чтобы он его перевел и апостилировал в России?
Ольга, здравствуйте!
Мне нужно оформить доверенность на брата, который живет в России. Я могу оформить доверенность у американского нотариуса, и, без апостиля, отправить документ брату, чтобы он его перевел и апостилировал в России?
1. Благодарю, что обратились на сайт правовед. Каждое обращение является ценным.
2. Полагаю, что не совсем понимаете для чего требуется апостиль. Апостиль - это штамп, соответствующий требованиям Конвенции (см. Гаагская конвенция 1961 года), проставляемый компетентным органом в государстве, в котором этот документ был совершен, либо на отдельном листе, скрепляемом с документом.
Исходя из этого вы не можете оформить доверенность у американского нотариуса, и, без апостиля, отправить документ брату, чтобы он его перевел и апостилировал в России. Такая доверенность не будет иметь силу на территории РФ.
3. Если вам требуется более подробная консультация, то ли составление доверенности, то обращайтесь в чат,
где возможно быстрее в режиме онлайн обсудить вопросы, в том числе заказать платные услуги.
Заранее благодарен за оказанное доверие.
С уважением,
юрист Квон Дмитрий Викторович.