Доброе утро. Заверять договор дарения доли необходимо практически всегда, даже если квартира принадлежит двум собственникам и один из них дарит свою долю второму.
Росреестр раньше проводил такие сделки в обычной письменной форме, но сейчас запрашивают нотариальный договор. Без него Росреестр может отказать в регистрации, хотя Верховный суд придерживается другого мнения и считает, что заверять дарственную в такой ситуации не нужно. Лучше не рисковать и обратиться к нотариусу.
подпись нотариуса не обязательна в двух случаях
1. Все владельцы долевой собственности дарят свои доли в рамках одной сделки третьему лицу.
2. Единственный собственник выделяет долю в недвижимости и дарит её.
В вашем случаях нотариальное заверение обязательно.