Здравствуйте!
Да, владелец по документам может попытаться вернуть автомобиль, так как формально он собственник.
Однако, если есть доказательства передачи денег и фактической передачи машины бойцу (свидетели, переписка, банковские выписки), то сделка купли-продажи считается состоявшейся, даже без письменного договора.
Наследство: Автомобиль (или право требовать его оформления/деньги за него) входит в наследственную массу погибшего. Наследники (жена, все дети) имеют право на это имущество.
Последствия для владельца:
Если он заберет авто, наследники могут подать в суд, доказывать факт купли-продажи и требовать либо возврата авто в наследственную массу, либо возврата уплаченных бойцом денег.
Владелец по документам несет ответственность за штрафы и налоги на авто, пока оно не переоформлено.
Рекомендация: Владельцу лучше связаться с наследниками и урегулировать вопрос мирно (возможно, оформить договор на одного из наследников или вернуть часть средств), иначе высок риск судебных разбирательств.
Надеюсь, консультация была полезной. Ваша благодарность (кнопка «Отблагодарить» под ответом или в профиле) высоко оценивает мой труд.