Добрый вечер.
В соответствии с п. 1 ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак).
Согласно п. 3 ст. 1484 ГК РФ:
Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
Вместе с тем в соответствии со ст. 1485 ГК РФ:
Не является нарушением исключительного права на товарный знак использование этого товарного знака другими лицами в отношении товаров, которые были введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации непосредственно правообладателем или с его согласия.
Таким образом, вы вправе продавать майки с использованием товарного знака правообладателя в случае если они были правомерно введены им в гражданский оборот на территории Российской Федерации.
В противном случае для продажи маек с использованием товарного знака правообладателя вам потребуется заключить с ним лицензионный договор на предоставление права использования товарного знака с целью продажи маек (ст. ст. 1235-1237 ГК РФ).
Если мой ответ был Вам полезен, то просьба оценить его как полезный.