Добрый день.
В вашем случае сделку нужно оформить дарением.
Договор дарения квартиры, заключенный между гражданами, подлежит нотариальному удостоверению.
Переход права собственности на квартиру по договору дарения подлежит государственной регистрации.
Для заключения договора необходимо присутствие двух сторон или участие представителя на основании доверенности.
Статья 185 ГК РФ Общие положения о доверенности
1. Доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу или другим лицам для представительства перед третьими лицами.
Еще вариант, удаленное оформление сделки через нотариуса.
Т.е. вы обратитесь к нотариусу в своем городе, дочь обратится к нотариусу в своем городе.