И нам грозят органами опеки

Добрый вечер.

Нет, угрожать Вам органами опеки в данной ситуации, скорее всего, незаконно.

Перевод в логопедическую группу обычно осуществляется на основании рекомендации Психолого-медико-педагогической комиссии (ПМПК). Эта рекомендация не является приказом.
Обучение ребенка по адаптированной программе или в специализированной группе (включая логопедическую) возможно только с письменного согласия родителей (или законных представителей) – это Ваше право по Закону «Об образовании в РФ» (ст. 44, ст. 58). Вы имеете право отказаться.
Органы опеки вмешиваются в ситуации, когда есть реальная угроза жизни или здоровью ребенка, либо при ненадлежащем исполнении родительских обязанностей (отсутствие ухода, питания, лечения при необходимости, жестокое обращение и т.п.). Отказ от рекомендованной логопедической группы сам по себе не является таким основанием, если Вы обеспечиваете ребенку необходимый уход и условия для развития.
Угроза органами опеки в данном контексте выглядит как способ давления на Вас с целью получения согласия на перевод, что недопустимо.

Спокойно и письменно изложите свой отказ от перевода, можно с указанием причин (если считаете нужным).
Потребуйте от администрации сада письменное обоснование необходимости перевода и оснований для угроз органами опеки.
Если давление продолжится, Вы можете обратиться с жалобой к заведующему ДОУ, в управление образования Вашего района/города или в прокуратуру.

Если я ответил на ваш вопрос, тогда возле моего ответа есть кнопка «Отблагодарить» 
либо вы можете отблагодарить меня на странице моего профиля через одноименную кнопку «Отблагодарить». 
Сумма благодарности может быть любой.
Могу оказать помощь в составлении документов.