Здравствуйте, Вадим.
Если вы выплатили больше суммы тела займа, но осталось 18 тысяч, а новый кредитор снова требует около 50 тысяч, вы вправе оспорить начисление процентов и неустоек, ссылаясь на ст. 333 ГК РФ — о снижении неустойки, и на ст. 809–811 ГК РФ — об ограничениях по начислению процентов.
Также применим срок исковой давности 3 года по старым платежам (ст. 196 ГК РФ), особенно если долг долго не взыскивался. При передаче долга новому кредитору по ст. 382 ГК РФ, он не может требовать больше, чем было бы положено МФО.
Рекомендую направить новому кредитору претензию с требованием пересчёта суммы долга и снижении неустойки.
С уважением,
Нургазы Отонбаев.