Можем ли мы при продаже писать "Клапан для переделки баллонов Thermacell"?

Здравствуйте!

Как следует из п. 1 ст. 1489 ГК РФ, право на использование товарного знака может быть предоставлено правообладателем другому лицу на основании лицензионного договора либо на основании разрешения — письменного согласия.

Тем не менее необходимо учитывать, что в соответствии со ст. 1487 ГК РФ не является нарушением исключительного права на товарный знак использование этого товарного знака другими лицами в отношении товаров, которые были введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации непосредственно правообладателем или с его согласия.

Таким образом, указанное правило может быть применено по аналогии и в рассматриваемом случае. Само по себе использование организацией в рекламе своей деятельности товарного знака другой компании не противоречит закону, так как организация не вводит продукцию (или услуги) под этим товарным знаком в гражданский оборот с целью ее последующей реализации.

Илья, добрый день.

Упоминание товарного знака Thermacell должно служить исключительно для информирования потребителей о совместимости ваших продуктов с их приборами, а не для индивидуализации ваших товаров. Например, формулировка «Пластины «ЖУЖИМИМА», совместимые с приборами Thermacell» будет допустимой.

Дизайн упаковки и представление товара не должны вводить потребителей в заблуждение относительно производителя продукции. Ваши товары не должны создавать впечатление, что они произведены или одобрены компанией Thermacell.

Согласно ст. 14.6 Федерального закона от 26.07.2006 N 135-ФЗ «О защите конкуренции»

Не допускается недобросовестная конкуренция путем совершения хозяйствующим субъектом действий (бездействия), способных вызвать смешение с деятельностью хозяйствующего субъекта-конкурента либо с товарами или услугами, вводимыми хозяйствующим субъектом-конкурентом в гражданский оборот на территории Российской Федерации, в том числе:

2) копирование или имитация внешнего вида товара, вводимого в гражданский оборот хозяйствующим субъектом-конкурентом, упаковки такого товара, его этикетки, наименования, цветовой гаммы, фирменного стиля в целом (в совокупности фирменной одежды, оформления торгового зала, витрины) или иных элементов, индивидуализирующих хозяйствующего субъекта-конкурента и (или) его товар.

Согласно Письму ФАС России от 24.12.2015 N ИА/74666/15, имитация внешнего вида товара представляет собой своеобразное подражание товару конкурента с целью создания у покупателей впечатления о принадлежности таких товаров линейке имитируемых товаров. Копированием внешнего вида изделия является воспроизведение внешнего вида изделия другого хозяйствующего субъекта (предпринимателя) и введение его в гражданский оборот.

Указание на то, что ваши клапаны предназначены для переделки баллонов Thermacell, также допустимо при соблюдении вышеуказанных условий.

Дополнительно рекомендую следующее:

— Убедитесь, что ваши клапаны не нарушают патентные права компании Thermacell на конструкцию или технологию их баллонов.

— Переоборудование одноразовых баллонов в многоразовые может не соответствовать изначальным техническим требованиям производителя, что может привести к рискам для пользователей. В случае инцидентов ответственность может быть возложена на производителя клапанов.

Предоставляйте ясную информацию о том, что ваши продукты не являются оригинальными аксессуарами Thermacell, но совместимы с их приборами, чтобы избежать возможных претензий со стороны правообладателя.

Надеюсь мой ответ был Вам полезен!

Если у вас остались дополнительные вопросы или нужна помощь в подготовке документов, напишите мне в чат. Буду рад помочь!

Добрый день. Согласно статье 1484 ГК РФ, правообладатель имеет исключительное право использовать свой товарный знак и запрещать его использование третьим лицам без разрешения. 

Товарный знак «Thermacell» предположительно зарегистрирован правообладателем (компанией Thermacell или её представителем) в Роспатенте для определённых классов товаров по Международной классификации товаров и услуг (МКТУ), скорее всего, в классе 5 (репелленты) и/или классе 11 (приборы для защиты от насекомых).

Использование обозначения «Thermacell» в описании продукции «ЖУЖИМИМА» не является нарушением, если это делается в информационных целях, а не для обозначения происхождения товара. Здесь ключевым является статья 1487 ГК РФ, которая гласит: «Не является нарушением исключительного права на товарный знак использование этого товарного знака другими лицами в отношении товаров, которые были введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации непосредственно правообладателем или с его согласия.»

Продажа своей продукцию под брендом «ЖУЖИМИМА» с указанием, что она «подходит для Thermacell» не предполагает, что вы выдаёте свою продукцию за оригинальную продукцию Thermacell. Такое использование подпадает под добросовестное применение чужого товарного знака для информирования потребителей о назначении продукта.