Добрый день, Алексей.
Необходимо начать с того, что нормы семейного законодательства в части совместно-нажитого имущества на гражданские браки не распространяются. В связи с чем, произвести раздел имущества не получится.
Как вариант взыскавать денежные средства, как неосновательное обогащение (ст. 1102 ГК РФ), нюансов масса, необходимо разбираться в обстояелствах дела, собирать доказательства (переписку, записи разговоров, свидетели, банковские выписки).
При этом, необходимо понимать, что гражданская супруга займет позицию, мол Вы все подарили добровольно, а Вам придется доказать обратное
ГК РФ Статья 1109. Неосновательное обогащение, не подлежащее возврату
4) денежные суммы и иное имущество, предоставленные во исполнение несуществующего обязательства, если приобретатель докажет, что лицо, требующее возврата имущества, знало об отсутствии обязательства либо предоставило имущество в целях благотворительности.