Здравствуйте, Дарья!
Чтобы прописать нерезидента РФ с РВП на постоянную регистрацию, присутствие собственника не обязательно. Прописка может быть осуществлена по доверенности, нотариально заверенной.
Тем не менее, тёща собственника, если она прописана в квартире, может помочь в этом процессе. Важно, чтобы доверенность содержала все необходимые полномочия, включая право на регистрацию.
При подаче заявления о регистрации нужно будет предоставить:
— Доверенность (если прописка осуществляется третьим лицом).
— Паспорт собственника.
— Паспорт лица, которое будет прописываться.
— Документ, подтверждающий право собственности на квартиру.
— Для более точной информации можете обратиться в местное управление по вопросам миграции или в МФЦ.
Если мой ответ оказался полезен, вы можете отблагодарить меня здесь: pravoved.ru/lawyer/4055787/ Спасибо!