Должна ли я оплачивать подарок?

С точки зрения частного  права данные отношения можно квалифицировать как устный договор дарения движимого имущества. И если устно было сказано,  или написано где-то, что Вам колонку передают в подарок, а Вы ее принимаете, то Вы не должны ее возвращать вне зависимости от условий финансирования ее покупки дарителем.

Но в целом данный вопрос относится к сфере человеческих отношений, а не гражданского права. Рекомендую Вам поступить так, чтобы в будущем не было проблем в отношениях с дарителем.