Вернулась в Россию и поменяла паспорт на новую фамилию, в этом паспорте есть штамп что она замужем

Дочка вышла замуж не в России десять лет назад. Вернулась в Россию и поменяла паспорт на новую фамилию, в этом паспорте есть штамп что она замужем . Меняла паспорт через ЖЭК. В 2024 родила ребенка не в России. Для получения гражданства ребенку от нее требуют свидетельство о перемене фамилии. У нее такого документа нет. Ей говорят что ей неправомерно сменили паспорт. Была в мфц в МВД там также подтвердили что произошла техническая ошибка. Говорят надо судиться по установлению факта. Какое ваше мнение?