Нам известно, что между РФ и Республикой Кыргызстан заключены конвенции о правовой помощи, а также есть

Question

Здравствуйте, у меня вопрос. Киргиз в отеле причинил ущерб. Суд удовлетворил исковые требования отеля и получил исполнительный лист. Но есть нюанс, нам неизвестен адрес места проживания Киргиза в Республике Кыргызстан. Нам известно, что между РФ и Республикой Кыргызстан заключены конвенции о правовой помощи, а также есть информационное письмо ФССП( ФССП России "Исполнение на территории иностранных государств судебных актов, принятых компетентными органами Российской Федерации" ), где прописано, что дял исполнения решения Российского суда на территории иностранного государства нужно оформить "ходатайство о признании и разрешении принудительного исполнения на территории иностранного государства", но все упирается с указанием постоянного или временного места жительства ответчика, о котором нам неизвестно (судебный запрос нам в этом не помог) Вопросы: 1) Можно ли как-то запустить эту процедуру, если нам неизвестен адрес место проживания ответчика на территории иностранного государства? 2) нужен ли для этой процедуры исполнительный лист, полученный в РФ. 3) Также нужны советы по исполнению решений Российского суда на территории иностранного государства (Республика Кыргызстан), о том сколько оно будет длиться, как происходит уведомления на различных этапах производства и прочие подводные камни. Буду признателен за консультацию по моим вопросам.

Александр Тоболин · Answer

Здравствуйте! Отвечая на ваш вопрос, я должен отметить, что согласно статье 402 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, исполнение решений судов Российской Федерации на территории иностранного государства возможно только при наличии международного договора о правовой помощи между этим государством и Россией. В данном случае, поскольку между Российской Федерацией и Республикой Кыргызстан существует такой договор, процедура возможна. 1) Процедура может быть запущена даже без точного адреса проживания ответчика, так как международные договоры предусматривают возможность подачи документов через дипломатические представительства или консульства. Однако отсутствие точной информации об адресе может значительно усложнить процесс. 2) Да, для запуска процедуры требуется наличие исполнительного листа, выданного судом Российской Федерации. Этот документ является основанием для начала процесса признания и исполнения решения на территории другого государства. 3) Исполнение решений российского суда на территории Республики Кыргызстан обычно занимает значительное время, так как требует соблюдения всех формальностей, предусмотренных международным договором. Уведомление сторон производится через дипломатические каналы, что может занять несколько месяцев. Подводные камни могут включать необходимость перевода документов на язык страны назначения, а также возможное сопротивление со стороны должника. В любом случае, для более детальной консультации рекомендуется обратиться в Министерство юстиции Российской Федерации или Федеральную службу судебных приставов, которые имеют опыт работы с международными делами такого рода.