Как можно оплатить истцу и в какой срок?

Здравствуйте, Василий.
Поскольку оплата должна производиться на счет того лица или организации, которым вы обязаны, 
в ваших интересах самостоятельно связаться с Истцом и уточнить банковские реквизиты для перечисления денежных средств. При оплате в назначении платежа желательно указать, что это оплата по решению суда (наименование суда) от(дата) поделу №(...).

Если речь идет, например, о кредите или коммунальных услугах, необходимые реквизиты для оплаты вы можете найти в кредитном договоре или квитанциях на оплату.
Если дальнейшее обжалование решения суда не планируется, рекомендую погасить задолженность в ближайшее время, до того, как Истец получит исполнительный лист и направит его в отдел судебных приставов для принудительного исполнения. Получить исполнительный лист Истец сможет после вступления судебного решения в законную силу.