Здравствуйте,
Не советую делать доверенность у нотариуса в Украине. Не принимают наши натариуса эти доверенности сейчас, их не проверить на подлинность. А у брата доля, в любом случае к натариусу идти здесь в РФ, если долю будет дарить.
Если просто поставить на учёт по рос законодательству, то нотариус не нужен. Нотариус нужен только на сделку( продажа, дарение доли )
Да и в новых регионах и Росреестр их не хочет принимать.
Нужно делать доверенность в Консульстве РФ в любой близлежащей стране ( РБ, Молдавия, Польша и т.д. када удобно ему доехать). У меня клиенты в том числе мужчины, выезжали из Украины и такие доверенности делали. Возможно, что там ограничения по возрасту, кто может выезжать кто нет. Не знаю.
И да, Украина вышла из Минской Конвенции ( «Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» (Заключена в г. Минске 22.01.1993)) поэтому доверенность, выданную местным нотариусом нужно апостилировать для действия ее в РФ. А в РФ представителю нужно будет сделать нотариальный перевод на русский язык.
Но то что не принимают доверенности имейте ввиду. Что ее оформление может не привести к желаемому Вам результату.
Да, он может удостоверить доверенность с полномочиями на регистрацию права на долю в недвижимом имуществе в ЕГРН как у нотариуса на Украине, так и у нотариуса в соседней стране — Беларуси.