Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Надо ли выкупать авторские права на использование в документальном фильме кадров из американские фильмы 30-х годов
Надо ли выкупать авторские права на американские фильмы 30-х годов. Мы делаем документальный фильм и хотим использовать кадры из 2-х американских фильмов. Один 1935 года, а другой 1939 года. Как во закону мы можем поступить?
Добрый день!
Согласно ст 1274 ГК РФ:
Статья 1274. Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях
1. Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:
1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;
2) использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью;
3) воспроизведение в прессе, сообщение в эфир или по кабелю правомерно опубликованных в газетах или журналах статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам или переданных в эфир произведений такого же характера в случаях, когда такое воспроизведение или сообщение не было специально запрещено автором или иным правообладателем;
4) воспроизведение в прессе, сообщение в эфир или по кабелю публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и других аналогичных произведений в объеме, оправданном информационной целью. При этом за авторами таких произведений сохраняется право на их опубликование в сборниках;
5) воспроизведение или сообщение для всеобщего сведения в обзорах текущих событий средствами фотографии, кинематографии, путем сообщения в эфир или по кабелю произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью;
Таким образом, если Вы используете только небольшие фрагменты фильмов, то их использование на указанных выше условиях будет законным. Конечно, необходимо указать ссылки на фильмы.
Спасибо за ответ! Хотелось бы уточнить 2 момента:
1. Можно ли понимать, что использование отрывков из 2-х амер. х/ф в нашем документальном фильме - это "Свободное использование произведения в ... культурных целях"? Наш док.фильм будет не научно-популярный, а обычный документально-познавательный фильм, который планируется показать на одном из Центральных каналов;
2. Вы написали, что "если Вы используете только небольшие фрагменты фильмов", сколько считаются "небольшими фрагментами"? Мы планируем показать в общей сложности (из обоих фильмов) не более 2-3 минут. Это в рамках допустимого по указанной Вами статьи ГК РФ?
Заранее благодарим за ответ на уточнение.
1. Да, мое мнение — можно.
2. Время цитирования — понятие относительное, оценивается в каждом конкретном случае. Сложно говорить абстрактно — будет это нарушением или нет. Здесь Вы сами, думаю, сможете понять, оправдано ли целями цитирования использование именно этих фрагментов именно в этом объеме. Не забывайте про ссылки, в т.ч. указание в финальных титрах.