Внесение изменений в национальность матери в свидетельстве о рождении совершеннолетнего

Кто должен подавать заявление в ЗАГС на внесение исправлений?
Заявление на внесение исправлений в записи акта гражданского состояния совершеннолетнего может подавать сам заявитель (т.е. вы). В данном случае это запись в свидетельстве о вашем рождении. По закону, ваша мать может подать заявление только от своего имени и в отношении собственных документов, но не вашего свидетельства о рождении. Однако она может подать заявление за вас при наличии нотариальной доверенности.
Роль обоснования в заявлении (например, для гражданства)
Обоснование для изменения записи, связанное с будущим гражданством, может учитываться как подтверждение вашего интереса в данном изменении, но основной фокус будет сделан на фактической ошибке в записи. ЗАГСы редко идут на изменение записей, особенно по национальности, только на основании объяснений о правах, связанных с имуществом или гражданством, поэтому вероятность отказа в этом случае действительно высока.
Кто должен подавать иск в случае отказа?
Иск должен подавать заявитель, чьи данные указаны в записи (то есть вы). Вы можете сделать это лично или через представителя по доверенности, например, на адвоката или другого человека.
Где подавать заявление и иск?
Заявление подается в ЗАГС по месту жительства, но если запись хранится в другом регионе, ЗАГС может перенаправить запрос или дать рекомендации по обращению в нужный ЗАГС. Если дело доходит до суда, иск подается в суд по месту нахождения ЗАГСа, в котором хранится запись, поскольку этот ЗАГС будет являться ответчиком.
Учет устных показаний в суде
Устные показания, например, о репрессиях родственников, могут быть приняты, но их вес зависит от других имеющихся доказательств и подтверждающих документов. Суд может учитывать свидетельские показания, однако они будут дополнением к документальным доказательствам, а не основным основанием.
Суд без вашего участия по доверенности
Участвовать в суде можно через представителя по нотариальной доверенности (например, адвоката). Личное участие в судебном процессе не обязательно, однако, если ваше личное объяснение может укрепить доказательства, это может повысить шансы на положительный исход. Суд оценивает необходимость личного присутствия по своему усмотрению, и если судья посчитает, что вашего присутствия недостаточно для полной ясности, это может стать риском.
Рекомендации для улучшения позиции:

Постарайтесь найти дополнительные архивные документы, например, свидетельства о рождении родственников и документы, подтверждающие национальность, если таковые сохранились.
Сделайте копии всех доступных документов, подтверждающих немецкое происхождение бабушки, и подготовьте подробное объяснение с указанием причин.
В случае судебного разбирательства соберите все доступные свидетельства, включая показания родственников, которые могут подтвердить происхождение вашей матери.

Здравствуйте!

1) Кто должен подавать заявление в ЗАГС на внесение исправлений о национальности матери в запись о моем рождении? Может ли мама подать заявление от меня по доверенности?

Полагаю Вам ЗАГС может откажет в внесении исправлений в запись акта о рождении о национальности матери ( в свидетельство о рождении)  по заявлению в соответствии со следующим. 

Так согласно ч. 2  ст. 69 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ  «Об актах гражданского состояния»

2. Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является:

заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями)

В Вашем случае необходимо будет решение суда для изменения в записи актов гражданского состояния, также согласно ч. 2 ст. 69 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ  «Об актах гражданского состояния». 

Так законодательство в данном случае не предусматривает заявительного порядке внесения изменений в запись акта гражданского состояния. 

Ибрагим, здравствуйте.

В сущности, Вы говорите о комплексной консультации о получении документа о Вашей национальной принадлежности для целей его использования в одной из программ по переселению. Таким документом является решение суда.

консультация в подобном расширенном формате возможна в рамках индивидуальной консультации в чате, а не в формате услуги «вопрос-ответ». 

1) Кто должен подавать заявление в ЗАГС на внесение исправлений о национальности матери в запись о моем рождении? Может ли мама подать заявление от меня по доверенности?

 Заявителем должны быть Вы, так как речь идет об изменениях/исправлениях в Вашу актовую запись о рождении. -см. п.2 ст.69 ФЗ Об актах гражданского состояния. От Вашего имени может подать заявление и представитель по доверенности. (ст.182 ГК РФ)

Подача заявления необходима для того, чтобы впоследствии Вы могли обосновать невозможность установления юридического факта в ином, нежели судебном порядке (см. ст.265 ГПК РФ)

2) Имеет ли обоснование в заявлении вообще какую-то роль (например, для получения гражданства – затрагиваются имущественные права) или это в любом случае 99% отказов.

 Имеет, хоть  отказ и будет с бОльшей долей вероятности. Но эти два обстоятельства никак между собой не связаны.

3) В случае отказа, кто должен подавать иск в суд?

 Не иск, а заявление об установлении юридического факта нац. принадлежности. Это иной, нежели исковый порядок обращения в суд. Подавать должны Вы, так как именно Вам нужен документ об установлении нац.принаделжности. Или Ваш представитель при подтверждении своих полномочий.

4) Заявление подаем в ЗАГС по месту жительства, но запись храниться в ЗАГСе другого региона. Где нужно подавать с суд: по месту жительства или по месту нахождения ЗАГСа, где хранится запись? Кто выступает ответчиком, ЗАГС, в который подавали заявление, или ЗАГС, где хранится запись?

 по месту жительства -ст.266 ГПК РФ

5) Суд учитывает устные показания, например, о репрессиях двоюродных родственников, без доказательств (справки итд)?

 суд учитывает любые доказательства (см. ст.55, ст.59, ст.60, ст.67 ГПК РФ)

6) Возможен ли суд без моего участия, по доверенности, например на адвоката или маму? И мое физическое отсутствие, может быть фактором риска получить отказ?

 Возможен, если не требуется представления оригиналов документов для сверки судом. Представительствовать в суде 1 инстанции может и мама и адвокат, в вышестоящих инстанциях, если они будут только лицо с высшим юр.образованием, не обязательно адвокат -см. ст.49 и ст.53 ГПК РФ

Все остальные вопросы возможно рассмотреть индивидуально в чате.

С уважением

Изменения в актовые записи вносятся на основании заявления заинтересованного лица, то есть самого гражданина, чьи данные подлежат изменению, либо его законного представителя. В вашем случае вы сами должны подать заявление в ЗАГС об изменении национальности вашей матери в вашем свидетельстве о рождении. Ваша мать может сделать это за вас по нотариально заверенной доверенности, согласно статье 48 закона № 143-ФЗ Об актах гражданского состояния.

Что касается обоснования изменения данных, то оно действительно играет важную роль. Согласно статье 69 того же закона, изменение записей актов гражданского состояния возможно при наличии оснований, предусмотренных законами РФ. В данном случае основанием будет являться документальное подтверждение национальности вашей бабушки, которая является матерью вашей матери. Это подтверждает вашу принадлежность к немецкой национальности через поколение.

Если вам откажут в внесении изменений, вы имеете право обжаловать решение ЗАГСа в суде. Иск подается вами лично или вашим представителем по доверенности. Ответчиком будет выступать тот ЗАГС, который отказал в внесении исправлений. Дело рассматривается судом по месту нахождения ответчика, то есть по месту расположения ЗАГСа, который хранил запись о вашем рождении.

Суд принимает во внимание все представленные доказательства, включая документы и устные показания свидетелей. Однако устные показания без документального подтверждения могут иметь ограниченное значение. Поэтому лучше предоставить как можно больше подтверждающих документов.

Вы можете участвовать в судебном процессе лично или через представителя по доверенности. Ваше отсутствие само по себе не является основанием для отказа в удовлетворении иска, однако присутствие на заседании может повысить ваши шансы на успешное разрешение дела.