Марина, здравствуйте.
В ситуации следует рассматривать договорные правоотношения между Вами и агрегатором, обязательства сторон регулируются договором. Возможно, это оферта, которую Вы приняли при регистрации на сайте агрегатора, или договор в письменной форме. Вполне возможно, что агрегатор взимает какую-либо плату за оказанную услугу по оформлению брони, при этом информации о невозможности его сдавать в определенную дату (к дате оформления брони потребителем) у него не было. Или это может быть не плата, а неустойка с Вас (см. ст.330 ГК РФ).
Поэтому для ответа на Ваш вопрос по его существу
Имеет ли на это право агрегатор ?
Может следовать только после анализа имеющегося договора или оферты, которую Вы приняли при регистрации.
И совсем уж навряд ли, что здесь вообще применим Закон О защите прав потребителей. Исходя из контекста вопроса, Вы сдаете дом посуточно, то есть имеются признаки предпринимательства. Все зависит от Вашего статуса. Если деятельность можно отнести к предпринимательской, то Закон О защите прав потребителей не применим. Предмет его регулирования определен в преамбуле закона
Настоящий Закон регулирует отношения, возникающие между потребителями и изготовителями, исполнителями, импортерами, продавцами, владельцами агрегаторов информации о товарах (услугах) при продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг), устанавливает права потребителей на приобретение товаров (работ, услуг) надлежащего качества и безопасных для жизни, здоровья, имущества потребителей и окружающей среды, получение информации о товарах (работах, услугах) и об их изготовителях (исполнителях, продавцах), о владельцах агрегаторов информации о товарах (услугах), просвещение, государственную и общественную защиту их интересов, а также определяет механизм реализации этих прав.
Основные понятия, используемые в настоящем Законе:
потребитель — гражданин, имеющий намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или использующий товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности;
С уважением
приведённое мною положение, касается права потребителя ( гостя) напрямую обратиться к агрегатору, а не к Вам.
А что касается возмещения Вами агрегатором определенной денежной суммы ( возможно неустойки) за отказ принять гостя, и выполнить условия договора по размещению гостей, то она может быть предусмотрена пользовательским соглашением.
Если же от агрегатора Вы не получали денежные средства за неоказанную Вами услугу, то и оснований возвращать денежные средства у Вас не имеется, к тому же если потребитель ( гость) напрямую обратился к агрегатору, и он вернул ему внесенную предоплату.
Вам нужно уточнить также, вернул ли агрегатор денежные средства гостю, или нет.