Здравствуйте.
1.
Разве имеет право кто либо делать ремонт без согласия собственника?
Нет, конечно не имеет. Только Вы как собственники имеете возможность определять судьбу своего имущества.
Собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.
Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом.
Статья 209 ГК РФ.
2. В случае, если Ваши права как собственников нарушаются (а они нарушены не только ремонтом, но, как Вы заметили, проникновением в помещение и пользование им), Вы вправе обращаться как в правоохранительные органы, так и в суд. В суде, помимо прочего, Вы можете требовать возмещения убытков.
Лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Статья 15 ГК РФ.
Но в вашем случае вопрос может рассматриваться в свете родственных отношений.Именно вам решать что делать и как вам дальше поступать.Возможно, все ограничится разговором.Поясните ему впустив его в жилое помещение вы лишь временно решили его жилищный вопрос и что самовольничать в чужом жилом помещении он не вправе.Что вы имеете право лишить его доступа в жилое помещение.