Бесплатная консультация юриста в Москве
8 499 705-84-25
Поиск

Консультируйтесь с юристом онлайн

636 юристов готовы ответить сейчас
Ответ за 15 минут
636 юристов сейчас на сайте
  1. Категории
  2. Семейное право

Отчество ребенка

Здравствуйте. В ЗАГСе регистрируем ребенка. Имя отца - Виль. Мы пишем отчество: Вильевна, но сотрудник ЗАГСа не принимает заявление, говорит, что нельзя писать с мягким знаком и исправляет на Вилевна.

Насколько это законно? Разве не я определяю отчество ребенка? И в паспорте тогда будет Вилевна?

18 Апреля 2014, 12:16, вопрос №429986 Виль, г. Новосибирск
Свернуть

Екатерина Белова

Сотрудник поддержки Правовед.ru

Попробуйте посмотреть здесь:

Вы можете получить ответ быстрее, если позвоните на бесплатную горячую линию
для Москвы и Московской области:

8 499 705-84-25

Свободных юристов на линии: 8

Ответы юристов (2)

  • Юрист - Быстрова Лина

    Уважаемый Виль! 

    Если имя оканчивается на мягкий согласный, т. е. на согласный ь, к нему добавляется -евич/евна, а конечный ь отбрасывается: Игорь – Игоревич/Игоревна, Цезарь – Цезаревич/Цезаревна, Виль – Вилевич/Вилевна, Камиль – Камилевич/Камилевна, Шамиль – Шамилевич/Шамилевна, Олесь – Олесевич/Олесевна.

    svem.ru/

    18 Апреля 2014, 12:24
    Ответ юриста был полезен? + 0 - 0
    Свернуть

    Уточнение клиента

    А разве законодательство не позволяет мне именовать своих детей с учетом национальных традиций?

    РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

    ЗАКОН

    О ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

    (в ред. Федеральных законов от 24.07.1998 N 126-ФЗ,от 11.12.2002 N 165-ФЗ, от 02.07.2013 N 185-ФЗ)

    Статья 16

    4. Документы, удостоверяющие личность гражданина Российской Федерации, записи актов гражданского состояния, трудовые книжки, а также документы об образовании, военные билеты и другие документы оформляются с учетом национальных традиций именования на государственном языке Российской Федерации, а на территории республики, установившей свой государственный язык, оформление указанных документов наряду с государственным языком Российской Федерации может вестись на государственном языке республики.

    (п. 4 в ред. Федерального закона от 24.07.1998 N 126-ФЗ)

    18 Апреля 2014, 12:37
  • Юрист - Быстрова Лина

    Виль, "… с учетом национальных традиций именования на государственном языке Российской Федерации..."

    Я просто думаю, что сотрудник ЗАГСа ориентировалась на Законы русского языка… Вы можете написать заявление в ЗАГС в котором изложить суть просьбы сославшись на вышеуказанную статью и ждать ответа.

    18 Апреля 2014, 12:42
    Ответ юриста был полезен? + 0 - 0
    Свернуть
stats