Что делать, если после ДТП болит плечо, а в выписке указали лишь ушиб?

Если виновник ДТП не установлен, вследствие чего страховое возмещение по ОСАГО не может быть осуществлено, за компенсационной выплатой в счет возмещения вреда здоровью потерпевшего надо обращаться в профессиональное объединение страховщиков (Российский союз автостраховщиков). При этом неустановление виновника ДТП не относится к случаям выплаты компенсации в счет возмещения вреда, причиненного имуществу потерпевшего (пп. «в» п. 1, п. 2 ст. 18, п. 1 ст. 19 Закона N 40-ФЗ; Разъяснение Банка России).

В любом случае, для установления причин ДТП и привлечения виновного лица к ответственности, требуется участие полиции и следственных органов.

Если будет установлен тяжкий вред здоровью, то будет возбуждено уголовное дело по ч. 1 ст. 264 УК РФ. 

Если будет установлен легкий или средний вред здоровью, то будет идти речь о привлечении виновного лица в соответствии со статьей 12.24 КоАП РФ.

Мои действия?

 Если речь о прохождении лечения, то обращайтесь к командиру части как минимум для амбулаторного лечения 

При этом, если оно не может быть оказано амбулаторно, необходимо требования направления на стационарное лечение.

В силу УВС ВС РФ (ст. 362), на такое лечение военнослужащие направляются командиром части

При этом, в силу Постановления Правительства РФ от 01.12.2020 N 1980 

Медицинская помощь военнослужащим и гражданам, призванным на военные сборы, может оказываться вне военно-медицинских организаций, а также в военно-медицинских организациях (амбулаторно, в условиях дневного стационара и в стационарных условиях).
Для оказания медицинской помощи в плановой форме в стационарных условиях военнослужащие, граждане, призванные на военные сборы, и граждане, пребывающие в добровольческих формированиях, направляются в соответствующие военно-медицинские организации по медицинскому заключению лечащего врача.

В оказании помощи вам не может быть отказано. 

Кроме того, требуйте разбирательства по факту травмирования на основании Приказа МО РФ от 22.07.2015 N 444 «Об утверждении Руководства по обеспечению безопасности военной службы в Вооруженных Силах Российской Федерации».

Это необходимо для оформления страховой выплаты, если травмы, которые будут диагностированы подпадут под перечень, указанный в Постановлении Правительства от 1998 года № 855

Кроме того, требуйте направления Вас на ВВК для определения тяжести травмы.

В силу Приказа  Министра обороны РФ от 20.10.2014 N 765 «Об утверждении порядка выдачи справки о травме в Вооруженных Силах Российской Федерации, формы справки о травме и правил ее заполнения»

Справка о травме является документом, на основании которого военно-врачебная комиссия выносит заключение о причинной связи увечья, заболевания у военнослужащих, граждан, проходящих военные сборы, граждан, уволенных с военной службы из Вооруженных Сил Российской Федерации, и граждан, проходивших военные сборы по линии Вооруженных Сил Российской Федерации, с прохождением ими военной службы.
Справка о травме оформляется в течение 30 дней по окончании проведенного расследования факта получения увечья, заболевания военнослужащим (гражданином, проходящим военные сборы) и выдается на основании приказа командира воинской части (руководителя центрального органа военного управления, начальника (руководителя) организации), в котором указываются сведения об оформлении справки о травме и обстоятельствах получения увечья, заболевания.

Если вопрос касается дальнейшего лечения, то, если принято решение о выписке из госпиталя, Вы в дальнейшем можете сослаться на беспокоящие Вас симптомы для направления на стационарное лечение. Такое направление выписывается начальником медицинской службы (санитарным инструктором) и далее Вы можете обратиться к командиру воинской части для направления на лечение. 

Командир в направлении Вас для лечения отказать не может, это предусмотрено статьёй 362 Устава внутренней службы

На лечение в стационарных условиях вне расположения полка военнослужащие направляются по заключению врача (фельдшера) командиром полка

В настоящее время можете обратиться к начальнику госпиталя с рапортом, в котором можете изложить причины, по которым Вы считаете такую выписку преждевременной.