Вопрос- можно ли без обращения в суд заново распределить доли?

Здравствуйте, можно ли заново через нотариуса заключить соглашение о распределении долей в купленной квартире в ипотеку с использованием средств маткапитала? Изначально не выделили долю супругу, по его устному согласию! И при этом вся загвоздка - само соглашение оформлено в виде договора довора (без указания что по мат капиталу), но дети получили долю в ипотечной квартире по 1/4 и жена 1/2 , а на данный момент при продаже квартиры (разрешение опеки получено) нотариус отказывет в удостоверении сделки,т.к. в договоре не указано, что доли выделяются именно на основании маткапитала, что и так понятно...вопрос- можно ли без обращения в суд заново распределить доли?