Наталья!
Формально Вы, конечно, имеете право обращаться в суд для защиты своих прав, но в суде нужны доказательства законности заявленных требований по нормам Гражданского и Гражданского процессуального Кодексов РФ. Указанная расписка вряд ли будет в суде достаточным доказательством того, что бывший муж обязан заключить с Вами договор дарения доли в праве собственности на квартиру.
Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат, по правилам сайта услуги в чате платные.
Всего доброго!