Дмитрий, добрый день!
Поскольку младший сын несовершеннолетний, его интересы должны представляться его законным представителем — в данном случае отцом, даже если он в разводе с матерью ребенка.
Если отец не проявляет интерес к оформлению наследства, то вам нужно обратиться в органы опеки и попечительства для оформления доверенности на бабушку или старшего брата, либо в суд для назначения опекуна, который будет действовать в интересах несовершеннолетнего.
Если отец по-прежнему отказывается выполнять свои обязанности, можно подать заявление в суд на признание его бездействия и лишение его прав представлять интересы ребенка в вопросах наследства. Суд может назначить другого законного представителя.
Пока у младшего сына не оформлены права на наследство, юридически все доли не могут быть оформлены полностью. Нужно завершить процесс вступления в наследство для несовершеннолетнего, чтобы закрепить доли.
Пока не завершено оформление на всех наследников, регистрация автомобиля невозможна. Необходимо завершить процедуру наследования, чтобы снять арест на регистрацию.
Пока не завершено оформление, использование машины может быть ограничено. Только после оформления собственности и снятия ареста вы сможете зарегистрировать машину на нового владельца и распоряжаться ею.
Если консультация была полезной, попрошу оставить положительный отзыв, буду благодарен!