Здравствуйте, Аркадий!
Для решения Вашего вопроса, по моему мнению, следует обратиться в суд с заявлением об установлении родственных отношений с Вашей тетей в порядке ч. 1 ст. 264 ГПК РФ.
Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
Согласно п. 1 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ суд рассматривает дела об установлении родственных отношений.
При этом на основании ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
Поэтому необходимо мотивировать свои требования невозможностью получить такие сведения самостоятельно.
Для доказывания родственных отношений пригодятся документы: свидетельства о рождении, браке, смерти, паспорта, пенсионные удостоверения и т.п.
В заявлении необходимо будет указать для какой цели Вы обращаетесь в суд с такой просьбой. Установление факта родственных отношений должно порождать юридические последствия.
Если понадобиться помощь в составлении документов — пишите в чат.