России без официального развода в Китае?

Здравствуйте! Ваша ситуация касается вопросов международного семейного права. Вот что вам следует знать:

1. Признание брака в России:
    — Если ваш брак был заключен в Китае и не был легализован в России (не прошел процедуру консульской легализации или апостилирования), то с точки зрения российских органов власти такой брак может не считаться действительным. Однако, если он был заключен в соответствии с законодательством Китая и вы предоставите надлежащим образом заверенные и переведенные документы, то такой брак может быть признан действительным в РФ.

2. Легализация брака в России:
    — Для того чтобы брак, заключенный в Китае, был признан действительным на территории России, его необходимо легализовать. Это может быть сделано через консульство России в Китае или через процедуру апостилирования брачного свидетельства в китайских органах власти с последующим переводом и нотариальным заверением в РФ.

3. Заключение нового брака в России:
    — В России запрещено вступать в новый брак, если один из супругов уже состоит в другом браке. Поскольку ваш брак, заключенный в Китае, считается действительным (даже если не легализован), вы не можете заключить новый брак на территории РФ без официального развода в Китае.

    — Если вы хотите заключить брак с гражданином России, вам сначала нужно будет расторгнуть брак в Китае и получить документы, подтверждающие развод. Эти документы также должны быть легализованы в России.

Таким образом, для заключения нового брака в России вам необходимо сначала официально оформить развод в Китае. После этого вы сможете вступить в новый брак на территории РФ.