Если да, нужны ли копии дополнений участвующим в деле лицам?

Здравствуйте.

1) да, можете, 

2) да, нужно. 

Здравствуйте! Конечно можете направить. Дополнения также направляются всем лицам по делу 

Здравствуйте, да вы вправе подать дополнение к апелляции, если дело уже направили в апелляционную инстанцию, то можете направить сразу туда.

Копии дополнений обязательно необходимо направить сторонам и подтверждение отправки приложить к дополнению

1. Право направления дополнений к апелляционной жалобе является производным от права на судебную защиту, гарантированного ст. 46 Конституции РФ, о чем прямо предусмотрено в пункте 41 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 22.06.2021 № 16, в соответствии с которым, исходя из необходимости соблюдения гарантированного статьей 46 Конституции Российской Федерации права на судебную защиту, суд апелляционной инстанции не может отказать в принятии дополнений к апелляционным жалобе, представлению, содержащих новые доводы (суждения) по поводу требований, изложенных в апелляционных жалобе, представлении, а также дополнений к апелляционным жалобе, представлению, содержащих требования, отличные от требований, ранее изложенных в апелляционных жалобе, представлении (например, обжалуется ранее не обжалованная часть судебного постановления).

По смыслу данного пункта, а также положений Конституции РФ Вы имеете право подать «дополнения в рамках доводов», упомянутые в вопросе, поскольку содержание таких дополнений по своей сути также относится к понятию «новые доводы (суждения)», о котором идет речь в приведенном выше постановлении.

2. Вопрос о направлении копии дополнений другим лицам, участвующим в деле, как таковой законодательством не регламентирован, в связи с чем на него можно ответить как утвердительным образом, исходя при этом из аналогии права и сославшись на пункт 2 части 4 ст. 322 Гражданского процессуального кодекса РФ, так и отрицательным образом, подразумевая, что данная обязанность отсутствует, аргументировав такую позицию тем, что вопрос о рассмотрении дела с учетом поступления дополнений может быть поставлен на обсуждение в ходе судебного заседания, которое при необходимости подлежит отложению, что также предусмотрено пунктом 41 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 22.06.2021 № 16.
Вместе с тем, поскольку затруднительно дать однозначный ответ на этот вопрос и во избежание чинения со стороны суда формальных препятствий в принятии соответствующих дополнений, можно дать настоятельную рекомендацию направить копию таких дополнений другим лицам, участвующим в деле.
С уважением, Артем Овсепян
+ 7 (962) 946-88-77