Какие права на квартиру имеют прописанные жильцы и как разделить счета по ЖКХ?

Здравствуйте, Людмила!

какие права у меня есть на эту квартиру?

 смотря как Вы вселялись в квартиру, на каком основании была произведена регистрации по месту жительства (одно дело, когда Вы ребенком были зарегистрированы к отцу, другое, когда Вы вселялись уже совершеннолетней). Как минимум у Вас есть право пользования, раз Вы в квартиру вселены по воле собственников или по закону и собственники не требуют выселения. 

Можно ли как-то выселить эту девочку от первого брака?

 по иску собственника (одного или обоих) — в теории можно, если совершеннолетняя, не платит квартплату и даже не зарегистрирована. По иску члена семьи собственника (Вас) — менее вероятно, разве что эта девочка как-то существенно нарушает ваши права, а так у Вас с ней по закону равное право проживания, так как  обе Вы вселены собственниками по их воле. 

Можно ли как-то разделить счета, чтобы они приходили чисто на меня и мою семью? Я не хочу оплачивать коммуналку за чужих людей.

нет. Порядок и размер оплаты Вы можете урегулировать соглашением только с собственниками квартиры.

Если у Вас еще остались вопросы, Вы можете задать их мне в рамках индивидуальной платной консультации в чате (стоимость и время консультации согласовываются там же).