Алексей, добрый день.
Повестка в суд идентична как для сторон спора так и для третьего лица, разница только в том, что поле «в качестве» будет указано в качестве третьего лица.
А снизу
Лицо, вызываемо в суд в качестве свидетеля, эксперта, специалиста, переводчика обязано своевременно явиться в судебное заседание. Далее указание о возможном наложении судебного штрафа и последствия неявки
То есть такая же повестка как и сторонам дела, только там нижняя часть другая формулировка.
Фото можете найти в интернете при необходимости.