Ирина, добрый день.
Какие у нас с мужем доли в этой квартире должны быть? 50/50?
Если Вы при текущих обстоятельствах попытались бы разделить квартиру в судебном порядке, то она не могла бы быть разделена, так как не входит в состав общего имущества супругов, является его личным, исходя из положений ст.ст.33,34,36 СК РФ, п.15 Постановления Пленума Верховного суда РФ. Разделу же, согласно ст.38 СК РФ подлежит общее имущество супругов. В данном случае, это средства, внесенные в период брака по ипотечному кредиту в счет уплаты как основного долга, так и процентов. Таким образом, разделу подлежит не 1 399 000, а бОльшая сумма.
Вот эту сумму и следует делить по соглашению о разделе общего имущества супругов, так как супруг на это согласен и споров между Вами нет.
Вместо выплаты Вам половины средств от суммы X супруг вправе по соглашению о разделе предоставить Вам отступное (ст.409 ГК РФ), передав в его качестве долю в праве собственности на квартиру.
Если бы Вы в настоящий момент попытались в судебном порядке взыскать 3,2 млн., которые Вы передали еще до брака супругу для приобретения квартиры, то с большей долей вероятности, суд отказал бы Вам, поскольку Вы передали деньги, не имея на то обязательств. Договор займа не заключался, общим имуществом супругов эти деньги не являлись, и разделу не подлежат, а под критерии неосновательного обогащения ( ст.1102 ГК РФ) эти 3,2 млн. не попадали бы, так как в силу ст.1109 ГК РФ
Не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения:
......
4) денежные суммы и иное имущество, предоставленные во исполнение несуществующего обязательства, если приобретатель докажет, что лицо, требующее возврата имущества, знало об отсутствии обязательства либо предоставило имущество в целях благотворительности.
Если супруг согласен восстановить между Вами имущественный паритет, то стоит заключить брачный договор, (см.ст.42 СК РФ), в котором определить соответствующий размер долей, пропорционально вложенным личным средствам, Ваши 3,2 млн соответствуют примерно 54/100 доли и 1,4 млн. супруга -23/100 доли. И + из доли, предоставленной Вам в качестве отступного.
Вот таким образом Вы и закроете все вопросы, как свои, так и супруга. В целом, это будет смешанный договор, содержащий элементы соглашения о разделе и брачного договора. Дарение или купля-продажа в данном случае всех вопросов, включающих и определение долей, и денежные вопросы, не снимают.
С уважением
Если супруг согласится выделить Вам долю в его имуществе, что возможно путём договора дарения доли, и это не облагается НДФЛ, либо путём заключения брачного договора, то пропорционально Вашему личному вкладу в покупку квартиры он может выделить Вам 1/2 долю. Если захочет, то может хоть и всю квартиру закрепить за Вами по договору дарения или брачному договору.
А вот если не захочет, то принудить его к этому и признать право на эту квартиру (долю в ней) даже в судебном порядке не получится. Можно будет только деньги взыскать.