Здравствуйте, Маргарита! Соберите все медицинские документы, подтверждающие факт данного перелома, его причины и степень тяжести вреда здоровью. В полицию есть смысл обращаться, если кто-то умышленно сломал руку Вашему ребёнку (или по неосторожности, если будет диагностирован тяжкий вред здоровью).
Далее нужно будет составить иск к лагерю о компенсации вреда, причиненного здоровью. С составлением искового заявления я могу Вам помочь. Для этого обратитесь ко мне чат.
Если Вам потребуется более подробная консультация или составление документа, обращайтесь ко мне в чат. Услуги в чате платные. С уважением, юрист Николай Сергеевич Мартюшев!
Соглашусь с коллегой Иваном Кошкиным, что можно обратиться в полицию. Кроме того, советую обратиться в прокуратуру. Возможно, что в действиях сотрудников лагеря имеется состав преступления, предусмотренного статьей 293 Уголовного кодекса РФ (Халатность).