смогу я по первоначальной своей доверенности с печатью о том на кого была выдана передоверие, произвести сделку самостоятельно, сроки не вышли по доверенности!
Здравствуйте!
Да, сможете, поскольку у вас есть соответствующие полномочия.
Лицо, которому выдана доверенность, должно лично совершать те действия, на которые оно уполномочено. Оно может передоверить их совершение другому лицу, если уполномочено на это доверенностью (статья 187 ГК РФ).
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_5142/33554de4cc03f8450fefcd3a75ba2e29ac4915c9/
То есть, передоверие полномочий не ограничивает вас в совершении сделки
ГК РФ Статья 187. Передоверие
6. Если иное не указано в доверенности или не установлено законом,представитель, передавший полномочия другому лицу в порядке передоверия, не утрачивает соответствующие полномочия.
Все основания прекращения доверенности указаны в статье 188 «Гражданского кодекса Российской Федерации (часть первая)» от 30.11.1994 N 51-ФЗ, прекращение основной доверенности при передоверии в данной статье не указано.