надо ли доплачивать за проезд если водитель автобуса по ошибке

Здравствуйте. Обязанности доплачивать за проезд у Вас  в таком случае нет. Изначально до Вас информацию довели о стоимости проезда, Вы оплатили согласно указанной цене. Далее уже проблема перевозчика. В силу ст. 10 ФЗ «О ЗПП»

1. Изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации.

 
2. Информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке должна содержать:

 
цену в рублях и условия приобретения товаров (работ, услуг), в том числе при оплате товаров (работ, услуг) через определенное время после их передачи (выполнения, оказания) потребителю, полную сумму, подлежащую выплате потребителем, и график погашения этой суммы;

Дальнейшее изменение условий о стоимости проезда не допускается.