Добрый день.
Эта вывеска является рекламой и должна соответствовать предъявляемым к рекламе требованиям. Основание: статья 3 Федерального закона "О рекламе":
Статья 3. Основные понятия, используемые в настоящем Федеральном законе
В целях настоящего Федерального закона используются следующие основные понятия:
1) реклама - информация, распространенная любым способом, в любой форме и с использованием любых средств, адресованная неопределенному кругу лиц и направленная на привлечение внимания к объекту рекламирования, формирование или поддержание интереса к нему и его продвижение на рынке;
2) объект рекламирования - товар, средства индивидуализации юридического лица и (или) товара, изготовитель или продавец товара, результаты интеллектуальной деятельности либо мероприятие (в том числе спортивное соревнование, концерт, конкурс, фестиваль, основанные на риске игры, пари), на привлечение внимания к которым направлена реклама;
Туризм - это как раз конкретный продукт, т.е. объект рекламирования. Основание: ст. 1 Федерального закона "О туризме":
туризм - временные выезды (путешествия) граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства (далее - лица) с постоянного места жительства в лечебно-оздоровительных, рекреационных, познавательных, физкультурно-спортивных, профессионально-деловых, религиозных и иных целях без занятия деятельностью, связанной с получением дохода от источников в стране (месте) временного пребывания;
Кроме того, Вы арендуете помещение, и часть фасада здания МКД не является предметом аренды. Следовательно, Вам следует также получать согласие у лица, являющегося собственником здания, то есть МКД либо у лица, на чьем балансе или в чьем ином законном владении находится данный МКД.
Либо в договор аренды Ваш внести дополнение, что Вы вправе использовать такую-то часть фасада МКД для помещения своей рекламной вывески (или по своему усмотрению) - на срок аренды.
Кроме всего изложенного, согласен с выводами коллеги Вадима Андреевича: Разместите лучше свое фирменное наименование (а его легко сменить, внеся изменения в Устав и подав заявление по форме Р13001 в регистрирующий орган) и/или слово, к примеру "такие-то кассы".
Мое мнение изложено выше: туризм - это продукт. Соответственно, информация о нем - реклама. Про возможность изменения наименования организации я также говорил выше.