Здравствуйте.
Не усматриваю возможности выкупа своей доли без выдела его в натуре.
Но при этом согласно ст. 39.20 ЗК РФ
2. В случае, если здание, сооружение, расположенные на земельном участке, раздел которого невозможно осуществить без нарушений требований к образуемым или измененным земельным участкам (далее — неделимый земельный участок), или помещения в указанных здании, сооружении принадлежат нескольким лицам на праве частной собственности либо на таком земельном участке расположены несколько зданий, сооружений, принадлежащих нескольким лицам на праве частной собственности, эти лица имеют право на приобретение такого земельного участка в общую долевую собственность или в аренду с множественностью лиц на стороне арендатора.
Насколько я понимаю, такой раздел как Вы предполагаете, произвести, скорее всего, будет невозможно в силу того, что таким образом будут нарушены требования к образуемым земельным участкам — он получается меньше минимального размера земельного участка, подлежащего постановке на кадастровый учет. Но это можно сказать точнее, только ознакомившись с ПЗЗ или Градостроительным планом конкретной территории.
В целом же вопрос выкупа земельного участка, который находится в аренде с множественностью лиц на стороне арендатора решается только всеми арендаторами совместно.Понудить арендаторов выкупить Вы не сможете, в том числе и в судебном порядке.
Ну я-то этого знать не могу. То, что Вы описываете, скорее похоже на установление порядка пользования общей долевой собственностью, а не на раздел участка в натуре.