У меня такой вопрос: муж сестры украл телефон, а его жена этот телефон сожгла

3. Конкретное наказание определит суд с учётом  характера и степени общественной опасности преступления и личность виновного, в том числе отягчающих и смягчающих обстоятельств (ч.3 статьи 60 УК РФ, статьи 61 и 62 УК РФ)

https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/a23518de9a1a6a791e17607f5b636b92aae0667b/

https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/0ba9fec969b5199b5ecb1462a2ff5d1fa7ce13b2/

https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/eba3a8b2a703f3b766b7bc5394f76b42e6394c34/

Стоимость телефона примерно 5000₽.

Согласно примечанию 2 к ст. 158 УК РФ значительный ущерб гражданину определяется с учетом его имущественного положения, но не может составлять менее пяти тысяч рублей

Если дело возбуждено по ст. 158 ч.1 УК Р, то такое преступление

штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев, либо обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до четырех месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет.

Но тут возможно и прекращение уголовного преследования с назначением штрафа на основании ст. 76.2 УК РФ, а так же например в связи с примирением в потерпевшим

Ссылка

www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/6f25c9f69f57c511abe1a8838b8ef42856958e0e/

УК РФ Статья 158. Кража
1. Кража, то есть тайное хищение чужого имущества, -

Далее.

УК РФ Статья 167. Умышленные уничтожение или повреждение имущества
 1. Умышленные уничтожение или повреждение чужого имущества, если эти деяния повлекли причинение значительного ущерба, -

Тут усматриваются составы преступления 2 статей.

Но им повезло что не усмотрели второй статьи.

Если ущерб возместят, есть дети, и иные смягчающие обстоятельства, то может грозить либо штраф либо работы либо условное.

Ущерб определенно надо возмещать.

Завели уголовное дело по статье 158ч1. что грозит сестре и ее мужу?

 Завели уголовное дело в отношении мужа или неустановленного лица?

Сам телефон в качестве вещественного доказательства имеется в материалах дела?

Потерпевшая его опознала?