Вячеслав, добрый день!
Согласно ч.5 и 6 ст.50.4 Лесного кодекса РФ в случае приобретения древесины на розничном рынке или в организации розничной торговли ее транспортировка осуществляется при наличии первичного учетного документа о торговой операции. В случае приобретения древесины на розничном рынке или в организации розничной торговли в объеме 10 кубических метров и более формирование в государственном лесном реестре электронного сопроводительного документа осуществляется продавцом. При этом сведения о пункте назначения, номере государственного регистрационного знака транспортного средства, на котором осуществляется транспортировка древесины, не указываются. Покупателю предоставляется экземпляр сформированного электронного сопроводительного документа на бумажном носителе или реквизиты такого документа в государственном лесном реестре.
Действие такого документа прекращается автоматически по истечении семи дней со дня формирования.
Таким образом, продавец для рассматриваемой ситуации должен предоставить покупателю (физическому лицу) экземпляр электронного сопроводительного документа на бумажном носителе. Покупатель должен иметь заключенный договор перевозки с транспортной организацией.
Так же не осуществляется декларирование в системе ЛесЕГАИС в отношении древесины заготовленной гражданами для собственных нужд.Требования к транспорту для перевозки древесины определяется в п.7 ст. 50.4, ст. 96.3 Лесного кодекса РФ.