Могу ли я получить налоговый вычет (стоматология) за супруга моей матери?

Добрый день, нет.

Вычет на лечение можно получить за свое лечение, лечение супруга, детей и родителей (пп. 3 п. 1 ст. 219 НК РФ).