Считается ли ошибкой запись имени ANASTASI8 вместо Anastasia в паспорте?
Здравствуйте, в паспорте указано латиницей имя ANASTASI8 вместо Anastasia это ошибка?
, Сергей, г. Волгоград
Здравствуйте, в паспорте указано латиницей имя ANASTASI8 вместо Anastasia это ошибка?
Здравствуйте, Сергей!
Смотря в каком паспорте и смотря в каком месте.
Если речь о паспорте РФ и машиночитаемой записи (размещена внизу страницы, где фотография владельца паспорта), то там используется не транслитерация, а специальная кодировка, при которой буква «я» русского алфавита заменяется на арабскую цифру «8». В этом случае никакой ошибки нет.
Если у Вас еще остались вопросы, Вы можете задать их мне в рамках индивидуальной платной консультации в чате (стоимость и время консультации согласовываются там же).