Здравствуйте. Для ответа на данный вопрос смотрим в Семейный кодекс РФ. Там сказано:
СК РФ Статья 36. Имущество каждого из супругов.
1. Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его собственностью.
Следовательно, никаких прав на квартиру вашего брата, его жена не имеет. Но если брат всё таки переживает, что хитрая жена может что то придумать то да, ваш брат может подарить квартиру вам, это вполне в рамках закона. Идёте к нотариусу и потихонечку оформляете дарственную, чтобы жена не знала. Тот факт что он состоит на учёте в психоневрологическом диспансере значения не имеет. Он ведь дееспособный, не инвалид. Жена его, эту сделку оспорить не сможет так как повторюсь, она к этой квартире отношения не имеет никакого.
Признать человека недееспособным или ограниченно дееспособным может только суд. Основания для этого указаны в ст. 29-30 Гражданского кодекса.
В первом случае — если человек страдает расстройством настолько, что не понимает значение своих действий или не может руководить ими (то есть он не способен адекватно воспринимать действительность и отвечать за свои поступки).
Во втором, если гражданин, например, из-за пристрастия к азартным играм, злоупотребления спиртным ставит свою семью в тяжелое материальное положение;
если человек с расстройством способен понимать значение своих действий или руководить ими только с помощью других людей.
С момента вынесения судебного решения о полной недееспособности гражданин не имеет права проводить какие-либо сделки, в том числе продавать недвижимость. От его имени действует опекун. А гражданин, признанный судом ограниченно дееспособным, вправе совершать сделки только с согласия попечителя.
И снова повторюсь — признаёт недееспособным суд и на это нужны очень веские основания, это не так просто как вам кажется.