Евгений, добрый день.
Вы спросили об изменениях законодательства, т.е. вопрос связан с изменением правового регулирования, и если законодательство менялось, то каково новое регулирование.
Так вот, 10.07.2023 г был принят Федеральный закон N 313-ФЗ «О внесении изменений в статьи 25 и 26 Федерального закона „О безопасности дорожного движения“, в настоящее время в силу он пока не вступил, вступает в силу с 01.04.2024 г.
Согласност.1 данного закона меняются, в частности, п.12 и п.12.1, 15 ст.25 ФЗ „О безопасности дорожного движения“. Исходя из данных норм в новой редакции граждане РФ будут вправе управлять т/с только при наличии российских в/у.
По иностранным национальным в/у только в случаях:
— в течение года с даты въезда в РФ, который осуществлен после получения иностранного в/у
— или если такое иностранное в/у соответствует международным договорам РФ, или если государство, где выдано иностранное в/у не является совместно с РФ участником международных договоров в области обеспечения безопасности дорожного движения, то такое в/у действительно на условиях взаимности, т.е. если российские в/у признаются действительными на территории государства иностранного в/у. Кроме того, в любом случае, в/у должно быть переведено на русский язык и заверено.
И РФ и Финляндия являются участниками Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, а значит финсоке в/у может быть основанием допуска к управлению т/с в РФ и после вступления изменений в силу при условии, если в Финляндии нет никаких ограничений о допуске к управлению на основании россиских национальных в/у.
могу ли я взять в аренду автомобиль, имея на руках финские права.
Право заключить договор аренды не зависит от наличия в/у совсем, это вправе сделать любой гражданин РФ или иностранный гражданин.
да, нужен нотариально заверенный перевод, в противном случае Вы можете быть привлечены к административной ответственности по части 1 статьи 12.7 КоАП РФ. Судебная практика также подтверждает данную позицию