Реально ли вернуть украденное (хотя бы телефон)?

Здравствуйте, уважаемый Вадим!                       

В данном случае, с правовой точки зрения, да вполне возможно вернуть.

 Вам необходимо направить заявление в МВД о проведении доследственной проверки (ст.144-145 УПК РФ), в целях выявления и установления виновного лица по данному факту и возбуждении уголовного дела.                                   

Параллельно в противном случае Вы вправе предъявить иск ои решать в судебном порядке (ст.131-132 ГПК РФ).

*При необходимости можете обратиться к любому из юристов портала  для содействия и подготовке правовых документов (ст.779 ГК РФ «оказание юр.услуг»).

Всего доброго Вам! 

Рад был помочь!