Возможно ли получить отдельное жилье при расселении ветхого жильяя. Прописаны две взрослые сестры с детьми

не приватизирована

В таком случае Вам могут предоставить и раздельное жилье т.к. Вас обязаны будут обеспечить по нормам предоставления жилья. В Ярославле это 12 кв.м. на одного человека, для малоимущих — 17 кв.м. на человека. Надо написать соответствующее заявление в администрацию, указав что вы с сестрой и ее детьми две разные семьи и вам нужно отдельное жилье по договору найма, но заставить администрацию выделить две квартиры не получится (Согласно постановлению Президиума Верховного суда Российской Федерации от 01.03.2006г. предоставление жилых помещений в данном случае не является улучшением жилищных условий и должно осуществляться без учета обстоятельств, имеющих значение при общем порядке предоставления жилых помещений по договору социального найма (количество проживающих граждан, состав семьи и др.). т.е. можно только просить, бывает, что администрации идут людям на встречу по данным вопросам.