Здравствуйте!
Если девушка, которой был передан телефон, разбила его по своей вине, то в соответствии с договоренностью, она должна возместить ущерб и купить новый телефон.
Если она не выполнила своих обязательств, то вы можете обратиться в суд для защиты своих прав.
В этом случае, вам может потребоваться предоставить доказательства того, что девушка не выполнила свои обязательства по договоренности.
Чек из банка, который вы упомянули, может служить доказательством того, что вы купили телефон.
Но он не является доказательством того, что девушка брала у вас телефон и у вас был с нею договор и обязательства по договоренности.
Если у вас есть другие доказательства, например, свидетельские показания или записи переписки, то они могут помочь вам в суде если их удостоверить у нотариуса.
В любом случае, если вы считаете, что ваши права были нарушены, вам необходима подготовка документов из вашего вопроса, то можете обратиться ко мне в чат. Услуга платная.