Написала заявление в полицию

Здравствуйте! Уголовно-процессуальный и Уголовный кодексы РФ не предусматривают возможность «забрать заявление». Последствия зависят от степени тяжести вреда, причиненного здоровью (устанавливается в ходе судебной медицинской экспертизы). Легкого вреда в данном случае не будет, но если речь идет о вреде здоровью средней тяжести (ст. 112 УК РФ), можете ходатайствовать перед следователем или судом о прекращении уголовного дела в отношении Вашего мужа в связи с примирением сторон. В таком случае судимости у него не будет, но в при трудоустройстве, например, в правоохранительные органы, данное обстоятельство встанет «поперек горла», так как он будет лицом, в отношении которого уголовное преследование прекращено  по нереабилитирующим обстоятельствам. В ином случае данное обстоятельство никак не повлияет на его жизнь.