Один собственник поселил человека без договора и моего согласия, я живу с семьёй, мне он не нужен что делать

Сергей!

Могу предположить, что при невозможности договориться вам придётся обращаться в суд. Речь идёт о порядке использования общего имущества собственников, а такое возможно по правилам Гражданского Кодекса РФ только по соглашению собственников или в том порядке, который определит суд.

Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат, по правилам сайта услуги в чате платные.
Всего доброго!