Антон, добрый день.
Насколько понимаю у Вас дело рассматривалось в арбитражном суде?
Вы можете обратиться с кассационной жалобой на принятое решение, указывая на допущенные судами нарушения в применении норма материального права, прося отменить решение суда первой инстанции и (или) постановление суда апелляционной инстанции и принять новый судебный акт.
Но тут есть нюанс, что суд в силу ст. 287 АПК РФ
2. Арбитражный суд, рассматривающий дело в кассационной инстанции,не вправе устанавливать или считать доказанными обстоятельства, которые не были установлены в решении или постановлении либо были отвергнуты судом первой или апелляционной инстанции, предрешать вопросы о достоверности или недостоверности того или иного доказательства, преимуществе одних доказательств перед другими, о том, какая норма материального права должна быть применена и какое решение, постановление должно быть принято при новом рассмотрении дела.
Сказанное предполагает, что наличие или отсутствие обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения дела, устанавливается судом на основании доказательств по делу, переоценка судом кассационной инстанции доказательств по делу,то есть иные по сравнению со сделанными судами первой и апелляционной инстанций выводы относительно того, какие обстоятельства по делу можно считать установленным не допускается.
Если в материалах дела, указанный Вами акт сверки не фигурировал, ему не была дана оценка судами — то тут суд кассационной инстанции не сможет проверить правильность сделанных судом выводов с учетом данного акта, поскольку он не был предметом рассмотрения суда.
Если акт имеется в деле, то в кассации суд вполне может дать иную квалификацию правоотношений и пересмотреть обжалуемое решение.
Как отмечено в Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 30.06.2020 N 13
«О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде кассационной инстанции»
Иная правовая квалификация существующих правоотношений не является переоценкой доказательств, поскольку представляет собой применение норм права к уже имеющимся в деле доказательствам. При этом дело может быть направлено на новое рассмотрение на основании пункта 3 части 1 статьи 287 АПК РФ, если для разрешения спора и применения норм права требуется установление нижестоящими судами обстоятельств, которые ранее судами не устанавливались, и между сторонами существует спор, имели ли место данные обстоятельства.
Совершенно верно если акт отсутствует в деле, суд в кассации не даст ему оценку.
Однако не исключён вариант того, что он вернёт дело на рассмотрение в нижестоящий суд, где вы можете приобщиться данный акт в обоснование ваших требований.
Данная перспектива зависит во многом от содержания вашей жалобы, оценке судом с учётом Ваших доводов в ней дела.