Добрый день. Прежде всего и покупатель и продавец -валбтные резиденты в силу ст.1 ФЗ О валютном регулировании и валю ном контроле
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_45458/08fc56bd86e19a3adf05254e1449e3ae4694df32/
Для лица которое является гражданином РФ и находится в РФ 183 дня и более данный расчет в указанном Вами случае возможен — с зарубежного счета на зарубежный счет но лишь при условии что расчет идет в российских рублях. Об этом говорит статья 9 ФЗ О валютном регулировании и валютном контроле -
1. Валютные операции между резидентами запрещены, за исключением:
1) операций, предусмотренных подпунктами «ж» и «з» пункта 9 части 1 статьи 1
В указанной случае речь идет о законности перевода рублей со счета за пределами РФ на счет другого резидента, открытый за пределами РФ
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_45458/08fc56bd86e19a3adf05254e1449e3ae4694df32/#dst85
Перевод иностранной валюты между счетами резидентов, минуя счет в РФ будет незаконной операцией для лица находящегося в РФ 183 дня и более в году, с рисками штрафа в размере от 20 до 40% — п.1 ст.15.25 КоАП
Возможен расчет наличными рублями. В иностраннной валюте — незаконная валютная операция для гражданина РФ находящегося за пределами РФ менее 183 дней в году.
Варианты с близкими родственниками не рассматриваю( если все же близкие родственники — уточните, разберем)
Отдельно следует разбирать варианты с налоговыми последствиями как для налогового резидента РФ, так и для налогового резидента иной страны.
Все остальные моменты, а нюансов масса, могут быть детально разобраны в рамках отдельной полноценной услуги в чате( кнопочка рядом с фото юриста, доступна при входе на сайт через браузер)
С уважением Евгений Беляев
В этом случае вам НЕ подходит вариант, который установлен для лиц, находящихся за пределами РФ более 183 дней. Такие лица вправе совершать подобные сделки.
1. Уточните, расчет планируется в иностранной валюте или в рублях? Послабления возможны для случаев расчета в рублях.
2. Уточните, стороны сделки являются друг другу близкими родственниками? Послабления есть для случаев дарения денег между близкими родственниками.