Здравствуйте Ольга!
Если в расписке написано — принят задаток, то в соответствии с законодательством (ст. 381 ГК РФ), при отказе от сделки лица, давшего задаток, он ему не возвращается.
Вы можете внести денежные средства подписав с продавцом соглашение об авансе, с условием (или без условия) что по истечении определенного обеими сторонами срока указанная сумма будет считаться задатком. Если же
сроки не соблюдаются, то авансовая сумма или просто возвращается, или авансовое соглашение продлевается.
Аванс - это способ оформить договоренность о намерениях между продавцом и покупателем, денежная сумма, выдаваемая вперед в счет будущего платежа при покупке квартиры.В отличие от задатка, аванс выполняет только платежную функцию и не дает никаких гарантий.