Машина арестована как вещественное доказательство, собственник не участвовал в происшествии, как он может вернуть машину, суд будет неизвестно когда

Добры день. 

О какой статье (правонарушении) идёт речь? Автомобиль просто изъят и помещен на стоянку или официально наложен арест судом?

Здравствуйте. Собственнику необходимо обратиться с следователю/дознавателю с заявлением по вопросу о возврате своего имущества. Данный вопрос будет решен в зависимости от того, будет ли иметься надобность в данном вещественном доказательстве в дальнейшем. Все зависит от предмета и характера уголовного дела. Если вполне вероятно, что по автомобилю нужно будет назначать какие-то экспертизы, возможно даже дополнительные экспертизы или повторные экспертизы, либо он понадобится в дальнейшем по иным причинам, связанным с расследованием дела, то в возврате имущества Вам будет отказано. 

Всего Вам хорошего.